تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
:ترجمة
Sprinkle & Twinkle
:تدقيق
Twinkle
:إنتاج ورفع
Maryam_sama
:إنتاج ورفع تورنت
Maha
ألن تجيبي على الهاتف؟
أجيبي عليه
لا سبب في تجنبها
إنها أنا
مَن؟
جين شيم
جين شيم؟
هل أنتِ مع غا أون الآن؟
ماذا؟
غا أون لم تأتي للمنزل بعد، هل هي معكِ مجددًا؟
أريد أن أتكلم مع غا أون بسرعة الآن
أمي
أمي؟
لماذا تناديني "أمي"؟
لماذا أنتِ هكذا يا أمي؟
توقفي عن قول هذه الأشياء الغريبة، وأخبريني أين هي غا أون فقط
ألن تذهبي إلى أجما؟
كلا
لن أذهب
كانت تتصرف بغرابة
ولكن مع ذلك لن أذهب
لا يمكن أن تتغير مشاعري بسبب أمي بعد الآن
لماذا أخرجت الحقائب؟
لنعد
أخبرتك بأنني لن أذهب
قلتي بأنكِ تريدين أن تخرجي من حياة أمكِ الآن
ولكن تصرفاتكِ هذه ورفضكِ الذهاب إليها لا يعني بأنها خرجت من حياتكِ
عودي... وتأكدي من حالتها، وعودي عندما تشعرين بشعور أفضل
اذهبي
سأنتظركِ هنا
حسنًا، سأعود بسرعة
أمي
أنا هنا
عندما اتصلتي بي مسبقًا... لماذا قلتي ذلك؟
اتصلت؟
سألتي أين هي غا أون؟
حقًا؟
لا تتذكرين؟
ما خطب يدكِ؟
أمي
ماذا فعلتي الآن؟
...والدكِ
أخبرني أن أخرج من المنزل
أخبرني أن أذهب وأموت
أبي قال ذلك؟
أووه! أتيتي لأن والدكِ أرسلكِ؟
لأنه كان قلق بشأني؟
لهذا أتيتي، أليس كذلك؟
...على الرغم بأن والدكِ قال ذلك
...على الرغم بأنه كان قاسي
ولكنه لا زال يعلم
بأن ذلك ليس خطأي
بأن ما حدث لطفلنا ليس خطأي
شيء حدث للطفل؟
تعلمين بذلك أيضًا، أليس كذلك؟
بأن الطفل كان كل شيء بالنسبة لي
...ولكن
أنتما قمتا بتصعيب الأمور عليّ
لهذا لم يستطع الطفل تحمل ذلك
أنتما... قمتما بإرهاقي
لأنكما قمتما بتعذيبي حقًا
فلست مسؤولة عن ذلك كليًا
مهما كان... أردت حماية الطفل
...أمي
اهدئي وأخبريني بكل شيء
ماذا حدث بالضبط؟
غا أون؟
...غا أون
...أنا
أنا خائفة حتى الموت
غا أون
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
...لا أملك الطفل معي بعد الآن
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
غا أون
لا بأس
سيكون كل شيء على ما يرام
لنذهب
تاي يانغ
أمي... قد تلقت صدمة كبيرة
ماذا حدث؟
لقد فقدت الطفل
...في الحقيقة، أنا
...عندما كانت أمي سعيدة لأنها أصبحت حامل
كنت أشعر بالحزن في أعماق قلبي
لأنني شعرت بأنني لا أعني لها أي شيء
...ولكن عندما غادرت المنزل
اعتقدت بأنه من الجيد أن أمي حامل
بما أنها ستبدأ عائلة جديدة مع أبي عندما يولد الطفل
ولكنكِ تقولين بأنها فقدت الطفل؟
نعم
كان أمل أمي الأخير
...إذن
ماذا ستفعلين الآن؟
الآن، حالة أمي سيئة جدًا
أنا آسفة
اذهبي إذن
سأتصل بكِ غدًا
اذهب أولاً
تعتقدين بإمكانكِ تحمل ذلك؟
إن الأمر أصعب مما يبدو عليه
لماذا تقولين بأنكِ تريدين تعلم اليوغا فجأة هكذا؟
...إبنتي معلمة يوغا مشهورة
لذا يجب عليّ أن أتعلم الأساسيات بما أنني أمكِ
،لأن جسدك متصلب جدًا
إن كنتي ستفعلين ذلك، ستمضين الكثير من الوقت بالتعلم
لا بأس
أملك الكثير من الوقت، لذا سأحاول بجد حقًا
عليكِ أن تقومي بتقويم هذا أكثر
...أوه، نعم
كيف حال ذلك الفتى، تاي يانغ؟
لقد عاد إلى قريته القديمة
...يا إلهي
لابد أنكِ منزعجة حقًا
هل إنزعاجي هو المشكلة الآن؟
إن تكلمتي معه أخبريه أن يأتي للمنزل، حتى أصنع له وجبة لذيذة ودافئة
لا حاجة أن تهتمي بذلك أبدًا
...هذا لأنني معجبة به
لأنني معجبة به
سأذهب لإحضار بعض المال
!أيها القائد
نونا
يون آه، هل أنتِ بخير؟
هل أنتِ بخير يا نونا؟
ماذا عنك؟
كنت قلقة جدًا وكنت على وشك أن أبدأ بالبحث عنك
أنا آسف
هل تشان سول بخير؟
نعم
،يستمر بطلب التكلم معك ومع الآخرين
وأنا أمر بوقت صعب باختلاق الأعذار بأنكم لستم هنا
نونا، هذه هدية
فكرت بكِ في يانغ بيونغ، لذا اشتريتها
!شكرًا لك
!قائدنا هو الأفضل
القائد مختلف حقًا
انظري كيف يهتم بي وهو بهذه الحالة
يبدو لذيذًا
أوني
سمعت بأن التوت جيد لبشرة المرأة
حسنًا، كلي الكثير منه
هل ستذهبين إلى مكان ما؟
سأذهب لمقابلة أوبا
دعيني أذهب معكِ
لماذا؟
لا يمكنني القدوم؟
...ليس كذلك
لم يأتي لتوضيب أغراضه بمفرده
أتى مع غا أون
ماذا تعنين بذلك؟
هل تقولين بأن غا أون ذهبت وأعادته إلى سيول؟
نعم
أخبرتها عن مكانه
لا يمكنني أن أفهم ذلك
...عندما عانى تاي يانغ وسول وو الكثير بسبب أم غا أون
لماذا أخبرتيها عن مكان تاي يانغ؟
الشخص الوحيد الذي بإمكانه أن يقوم بتقوية مشاعر تاي يانغ هي غا أون
كانا هكذا منذ أن كانا أطفال
تاي يانغ لا يعرف أي شيء بشأنها
منذ أن كانا أطفال؟
...إنها قصة طويلة
ولكنني متأكدة بأنكِ ستنزعجين أكثر بعد سماع القصة
تاي يانغ
سأذهب لألقي التحية على جونغ هوا
هل أنت بخير؟
كلا
بسببك... لم أكن بخير
أنا آسف لأنني لم أتصل بك
سمعت بأنك عدت مع غا أون؟
هل تتواعدان مجددًا؟
نعم
لماذا أنت غبي هكذا؟
هل الحب الأول رائع هكذا؟
،بسبب ما حدث وأنت صغير فقط
إلى متى ستتمسك بها؟
لماذا أنت هكذا وشخصيتك لم تكن هكذا أبدًا؟
تقول تاي إين بإنكما لا يمكنكما الإفتراق عن بعضكما
ولكنني لا أعتقد ذلك
،مهما كانت هناك مشاعر متبقية بينكما
إن كنتما تحزنان بعضكما، فيجب أن تفترقا
...تاي يانغ
أنت تعيس بسبب غا أون
...لا أعلم ما الذي سمعتيه
ولكن الأمر ليس بسيطًا لتلك الدرجة حتى أتكلم بصراحة بشأنه
كلا
عليك أن تستمع إلى ما يجب أن أقوله
،كل شيء مررت به طوال هذه الفترة
هو بسبب غا أون
...إن قررت أن تصبح شخص آخر حتى تحسن حياتها فقط
فلم يكن عليها أن تتركك أبدًا
...بما أن غا أون لم تتخلى عن أي شيء وكانت تتصرف بجشاعة
لهذا أصبح الأمر صعب جدًا
غا أون فتاة أنانية
ألا يمكنك أن ترى ذلك؟
لا تتكلمي بتهور
لأنها فتاة عاشت حياة لا يمكنك تخيلها حتى
بالنسبة لك، كل ما تراه هي غا أون، أليس كذلك؟
إنها الشخص الوحيد الذي تشعر بالأسف اتجاهها... وتعتقد بأنها هي الوحيدة التي تتألم؟
هناك الكثير من الأشياء أود أن أخبرك بها
الآن... أريدك أن تقوم بمواساتي حتى أشعر بالراحة
!قلبي يؤلمني أيضًا
هل حدث شيء ما؟
اتركني
لا أريدك أن تراني هكذا
عندما رأيت كيف شعرت بدون أن تخبرني حتى... أعتقد بأن دان بي منزعجة حقًا
إذن... لماذا أخبرتيها بشأن جين شيم؟
يجب أن تعلم دان بي بذلك أيضًا
حتى تقرر إن كانت ستستمر بحبك أم لا
يبدو بأن شيء سيء يحدث مع دان بي
هل تعلمين ماذا يجري؟
أعتقد بأن هناك شيء سيء يجري في المنزل
ولكن ماذا ستفعل الآن؟
بما أن غا أون غادرت المنزل... هل ستعيشان معًا؟
ما خطب تعابير وجهك؟
هل حدث شيء مجددًا؟
كلا، لا شيء
وأيضًا... أعتقد بأنك يجب أن تنتبهي أكثر لدان بي
إن حدث أي شيء، أعلميني بذلك
لم أرك منذ وقت طويل
قلت بأنك ستذهب في رحلة في القارب ذلك اليوم، هل كان ذلك ممتعًا؟
كان رائعًا
لماذا لم تأتي بالأمس؟
كنت مشغول
تعالي إلى هنا أكثر
مرحبًا - مرحبًا -
لقد مضى وقت طويل
لماذا أنت هنا الآن؟ هل تعلمين كم كنت أنتظر؟
سول وو
لحظة فقط
ها قد أتيتي
بسببك، حظيت بوقت ممتع
أعددت هذا المحل للاستمتاع، ولكنه يقودني للجنون بما أن عليّ أن أعمل فيه
أنت تدفع لي لأعمل
سمعت بأن النساء قد زدن منذ أن أتيت إلى هنا؟
...أعتقد ذلك
بالنظر إليك الآن، من كان سيعلم حالتك الحالية؟
وأنت غني هكذا
تعلم بأنني أهتم بالرفاهية كثيرًا
لا تعتقد بأنك أتيت إلى هنا لتجني المال فقط
قم بإقامة بعض العلاقات مع الفتيات اللواتي يأتين إلى هنا
وبعد ذلك... ستعود إلى ما كنت عليه سابقًا
يمكنك أن تخبرهم بأن هذا محلك أيضًا
بتلك الطريقة ستنجح علاقتك بهم
شكرًا
كما قلت فقط... سأخرج وأصلح حياتي
إن أخذتم صندوقًا من الكمثرى، ستحصلون على عصيران من الكمثرى
!عصير الكمثرى
!يا، لي سول وو
ماذا تفعل هنا؟
ألا يمكنك أن تخمن ذلك؟
أنا مشرد
ماذا لو تجمدت حتى الموت وأنت تفعل ذلك؟
منذ متى بدأت بالقلق بشأني؟
هل بدأت عملك مجددًا؟
كلا
ولكنني أشعر بالراحة عندما أكون هنا
ولكن، لماذا أتيت إلى هنا؟
كنت أمر من هنا فقط
هل أتيت لأن اشتقت إليّ؟
قل شيء يُعقل على الأقل
أخشى أن أراك في أحلامي
من الذي تم طرده وتم أخذ المحل منه بسببك؟
لماذا؟
تريد أن تضربني مجددًا؟
اشتري لي شيئًا آكله الآن
عليّ أن أكسب بعض القوة من الأكل، قبل أن أستطيع ضربك مجددًا
يا
هل تتذكر عندما كنت تتناول الحساء معي تلك المرة في السوق؟
ما الذي تريد أن تقوله الآن؟
في ذلك الوقت، اعتقدت بأنك ستساعدني كثيرًا
حسنًا... اغضب عليّ كما تريد، حتى تشعر بشعور أفضل
يا، اعلم بأنك محظوظ
،لأنني سمعت بأنك تريد أن ترى الرئيس وتخبره بالحقيقة
لهذا أنا أجلس الآن معك هنا
لم أخبره من أجلك
أخبرته حتى يشعر قلبي بالراحة
ماذا ستفعل من الآن فصاعدًا؟
لا أعلم
لقد قمت برمي كبريائي وضميري
سأعيش كما أستطيع فقط
نعم... فكرت جيدًا
،إن عشت كما قلت
ستدمر حياتك بنفسك فقط
!هذا ما أريده
...وأيضًا
سأقول هذا في حالة أنك أسئت فهم أي شيء
لا يمكنك أن تدفع ثمن ما فعلته عندما كنت تعيش حياتك باستهتار
لا تأكل اللحم، أليس كذلك؟
لماذا لا تأكل شيء لذيذ كهذا؟
أمي
!أمي
أين أنتِ يا أمي؟
!أمي
ماذا تفعلين؟
شخص ما يحرق أغراض طفلي
هذا هو القميص الذي صنعته له
عليّ أن ألبسه لطفلي
!أرجوك، ارفعي رأسكِ
فعلتي ذلك، أليس كذلك؟
أنتِ من قمتي برميهم في الحريق، أليس كذلك؟
حتى تأخذين كل شيء عندما يموت طفلي، فعلتي ذلك عمدًا
أيتها الساقطة الشريرة
أمي... حقًا، لماذا أنتِ هكذا؟
الطفل ليس هنا بعد الآن
لماذا أنتِ هكذا، وأنتِ تعلمين ذلك مسبقًا؟
أخرجي ذلك
!أخرجي ذلك
!أخرجي ذلك لأجلي
!طفلي يشعر بالبرد
!أخرجيه... أخرجيه
سمعت بأنكِ غادرتي الفندق
أين تسكنين الآن؟
ذهبت في رحلة قصيرة
وأنا في المنزل الآن
عدتي للمنزل؟
نعم
لأنني لم أستطع ترك أمي بمفردها
يبدو بأنها تمسكت بكِ مجددًا
أمي... تتصرف بغرابة قليلاً
...في بعض الأوقات، تتكلم وكأن غا أون لا زالت على قيد الحياة
...وفي بعض الأوقات، تتكلم وكأن الطفل لا زال على قيد الحياة
لا أثق بأمكِ
ربما تمثل كل هذا الآن أيضًا
لا أعتقد بأنها تفعل ذلك
إنها قادرة على فعل أي شيء
حتى بعض أن أجهضت، أخبرتني مباشرة بأن الطفل بخير
،لو لم تنهار ولم أقم بأخذها للمشفى
لقامت بخداعي حتى النهاية مجددًا
لا أعلم كيف حصل ذلك
حتى لو ماتت أمامي، لن أهتم بذلك بعد الآن
لذا لا يجب أن تخدعكِ وتبقيكِ بجانبها أكثر من هذا
...ولكن
أمي فقدت طفل آخر
عندما أفكر كيف هو شعور ذلك، لا يمكنني تجاهلها
هل تكرهين أمكِ حتى؟
كنت أكرهها
...ولكن الآن
...لا أستطيع أن أكرهها كما أردت
لقد أصبحت ضعيفة جدًا
مهما تقولين، لا أشعر بالأسف اتجاهها
إن كنتي ستستمرين بالحديث بشأن هذا، فيمكنكِ المغادرة الآن
لم آتي إلى هنا لأجل أمي
إذن، لماذا أتيتي؟
لأنني كنت قلقة جدًا بشأنك
أمي ليست الوحيدة التي فقدت طفلها
...لقد سببت لك الكيثر من الألم
كنت قلقة بأنك ستعاني الكثير من هذا
لا حاجة أن تقلقي بشأني أيضًا
إذن، من سيقلق بشأنك؟
أعلم بأنك وحيد
يمكنك أن تأتي وتعمل لأجلي
ماذا تقول؟
أنت عاطل عن العمل بدون أي مال
سأقبلك هنا
لذا تعال وتعلم التجارة مني
...هل
طلبت منك دان بي هذا؟
لماذا ستطلب إبنتي هذا الطلب لأجلك؟
هل تقول بأنك دان بي تشعر ببعض المشاعر اتجاهك؟
هل أنا شخص سأتأثر بسهولة إن طلب مني أي شخص هذا الطلب؟
هذا ينطوي على إبنتي أيضًا
بما أنكم تعلمتم درسًا قاس ٍ من العالم، وفقدتم الأمل قليلاً
لذا أنا متأكد بأنك لا تكذب بشأن أنك ستكون بائع ناجح
...بما أنك تعمل بجد كالأحمق
أريد أن تعمل لأجلي، حتى آمرك كما أريد
لماذا لا تقول أي شيء؟
اشكرني واستغل هذه الفرصة
نعم، شكرًا لك
لأنك اتصلت بي خلال وقت كهذا
ولكن... لا أعتقد بأنني يمكن أن أقرر هذا بسهولة
...في الحقيقة
ستكون هناك العديد من المرات سأضطر فيها إلى مغادرة السوق
...لهذا
أحتاج إلى شخص يمكنني أن أثق به حتى يكون مسؤولاً عن المكان
هل يمكنني أن أسألك عن السبب؟
أم دان بي مريضة
لن تعيش لوقت طويل
...كنت مشغولاً بالعمل كثيرًا ولم أستطع الإهتمام بها بشكل جيد
لذا أريد أن أكون زوجها في هذا الوقت
هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أقولها لك أيضًا
...الآن
أريدك أن تقوم بمواساتي حتى أرتاح
!قلبي يؤلمني أيضًا
هل تتذكر بأنني أخبرتك من قبل بأنني ربما أحتاجك حتى تفعل شيء لي؟
وقلت بأنك ستفعل أي شيء أطلبه مهما كان
عليك أن تفي بذلك الوعد
البيض المقلي هنا
ما خطب خدمتهم اليوم؟
أجما
ماذا؟
الثوم طري
لقد قمت بصنعه بشكل جيد، ماذا يمكنني أن أفعل إن كان طريًا؟
عندما تقومين بشراء الثوم، لا تنظري إلى شكله فقط، بل إلى الجذور أيضًا
عندما تكون الجذور جافة، لن يفسد بسرعة وسيبقى لوقت أطول
كيف يمكن لفتًا في مثل عمرك أن يعرف هذا؟
مرحبًا، نحن الرجال المنعشين
إلى متى ستفعل هذا؟
أنا آسف، لقد اعتدت على هذا
أعطني ولاعة من فضلك
!ولاعة واحدة
حقًا
أنا آسف
نظفه بشكل جيد
تحية الزبائن بطريقة صاخبة لا بد منها
..إنه لا يعرف أساسيات العمل حتى
...مسبقًا، لم يكن العمل وحيدًا مشكلة
ولكن الآن، لا متعة بذلك
ولكن لا يعني هذا بأن عاطفتي لكم قد ماتت
ولكنني... قلق بشأنكم
...إنه أفضل لي بما أنكم معي
ولكنني لا أعلم ما إن كنتم ستودعوني
..أتساءل ما إن كانت سو يونغ
قد انتقلت؟
..يو بونغ
..اشتقت إليك
سو يونغ؟
!سو يونغ
يو بونغ؟
ماذا يجري؟
ماذا تعنين؟ لقد اتصلت لأرى ما إن كنتِ أنتِ والطفل بخير
أكل شيء على ما يرام؟
نعم
..امم
ماذا؟
لا شيء، اهتمي بصحتكِ، سأتصل بكِ مجددًا قريبًا
أكان عليّ أن أخبره؟
توقفي عن الشرب
أوبا
لا أعتقد بأنني خُلقت لحب من طرف واحد
هل ستستسلمين بالفعل؟
...لا أريد ذلك
ولكن لا مكان لي هناك
لماذا أنت هكذا؟
هل علِمت بذلك؟
بأن الإثنان.. سيبدآن من جديد؟
حتى أن غا أون قد ذهبت إلى قرية تاي يانغ
لا أعلم السبب الذي يدفعها لفعل هذا
أتقولين بأنها قد ذهبت إليه؟
ما الذي تفكر بفعله؟
إنها أنا
هل أنت بالمنزل؟
اخرجي
الآن؟
نعم، أنا بالخارج الآن
ما الذي أحضرك إلى هنا؟
اركبي
سآخذك بجولة
لقد أتيت لأنك كنت منزعجًا لأنني غضبت بذلك اليوم، صحيح؟
نعم
لقد تفاجئت حقًا لأنها كانت المرة الأولى التي أراك فيها هكذا
في الحقيقة، أنا أغضب كثيرًا
ولكنني أتظاهر فقط لأنني أردت أن أبدو رائعة لك
دان بي
لقد قلتي بأن هناك الكثير من الأمور التي تريدين قولها لي، صحيح؟
لقد أتيت لأستمع إليها منكِ اليوم
أنتِ تعلمين بأنني أملك الكثير من الوقت لأنني عاطل عن العمل، صحيح؟
لا بأس إن استغرق ذلك فترة طويلة، لذا قولي أي شيء تودين قوله
بماذا عليّ أن أتحدث أولاً؟
لقد توفيت أمك أيضًا عندما كنت صغير، صحيح؟
نعم
أكنت تتذكر ذلك الوقت؟
لقد توفيت مباشرة بعد أن أنجبت تاي إين
لذا لا أتذكر الكثير
أتذكر كل شيء حينما توفيت أمي
..أنا
اعتقدت بأنه إن ماتت أمي، سيكون ذلك أحزن شيء
ولكنني لم أشعر بشيء بذلك اليوم
ولا شيء؟
بدأ الحزن من الصفر بذلك اليوم
..وفي اليوم التالي أصبح واحد
واليوم الذي بعده أصبح اثنان
بكل يوم يمر.. يزداد حزني
...وبدأ الناس ينسون أمي شيئًا فشيئًا
ولكنني بدأت أشتاق لأمي أكثر فأكثر
لهذا كرهت أبي كثيرًا
لأنه بدا وكأنه بخير
..ولكن الحقيقة كانت
بأنه تظاهر بأنه بخير من أجلي
أعرف ذلك الشعور جيدًا
تاي يانغ
لهذا أنا خائفة كثيرًا
عندما أفكر بأنني سأخوض ذلك مجددًا
...قد يكون من الأفضل أن أمر بذلك وأنا لا أعلم
عندها على الأقل سأمتلك الأمل، بأن الغد سيكون أفضل
...ولكن ولأنني أعلم جيدًا
بأن اليوم الذي سيصبح فيه كل شيء أفضل..لن يأتي على الإطلاق
ولكنكِ على الأقل تملكين بعض الوقت
تملكين وقتًا لتمنحي أمكِ حبكِ
لم تتح لي الفرصة.. لذا أشعر بالأسف
..كان عليّ أن أجعل أمي سعيدة في الوقت الذي رحلت فيه
..كان عليّ أن أجعلها تبتسم أكثر
..أن لا أتمكن من البكاء أمام أمي
أمر صعب جدًا
لماذا أتيت إلى هنا؟
إن نمنا معًا، سيكون ذلك أدفأ
عندما كنا نعمل بالمتجر، كان الإستيقاظ بهذه الساعة أمر صعب
والآن وعندما لا يكون عليّ النهوض، ها أنا مستيقظ تمامًا
لهذا العادات مخيفة جدًا
وبما أن النوم لن يعود، لنخرج من هنا
واو، هذا رائع حقًا
المنتجات رائعة، صحيح؟ - نعم، المنتجات رائعة حقًا -
كم تريدون؟
كلا.. لم نأتي للعمل، بل أتينا لنلقي نظرة
واو.. أتيتم لإلقاء نظرة بيوم عطلتكم؟
نعم
هذا الإجاص رائع حقًا
!تاي يانغ
يا.. هل عدتم للعمل؟
بدون قول أي شيء لنا
ليس الأمر هكذا
لقد أراد تاي يانغ أن يلقي نظرة على السوق
المنتجات رائعة حقًا
لذا لم أستطع أن أخرج فارغ اليدين
لماذا.. أتيتما؟
لقد أتيت لرؤية جونغ هوان
وتوقفت عائدًا من العمل
المنتجات رائعة حقًا
ماذا عليك أن تفعل؟
!مرحبًا! نحن الرجال المنعشون
...لدينا فواكه طازجة
مرحبًا، نحن الرجال المنعشون - !مرحبًا، أمي -
لم يتبقى لدينا الكثير
خمس برتقالات - خمس برتقالات -
!مرحبًا! نحن الرجال المنعشون
!مرحبًا - !مرحبًا! أهلاً -
لقد اشتقت للصراخ هكذا، وأشعر بالنشاط
هكذا علينا أن نعمل
برؤية وجوه الزبائن مجددًا أشعر بالسعادة
لم تمر فترة طويلة، ولكن هذا رائع
إن كنا سنعمل مجددًا
أعتقد بأن علينا أن نحل مشكلة السكن أولاً
سنفتتح.. سنفتتح العمل من جديد، صحيح؟
نعم
ولكنني سأبدأه بمفردي الآن
ماذا تقول؟
ألك.. أفكار مختلفة؟
كلا
إن تمكنا من بدأ العمل مجددًا، أنا متأكد بأن ذلك سيكون أصعب
ولا أحد يعلم متى سنتمكن من العثور على متجر آخر
وبما أن هذا هو الطريق الوحيد الذي أعرفه، سأواصل العمل هنا
ولكنني أعتقد بأن عليكم أن تفكروا بشأن هذا مجددًا
لقد قلت بأن الرجال المنعشون هم واحد
لقد قلت بأننا سننجح معًا، وسنفشل معًا
ولا أفكر بشكل مختلف بشأن ذلك
ولكن لا نستطيع أن نجري بالطريق ذاته بسبب الحب والولاء
حتى وإن لم نعمل معًا، لن تتغير علاقتنا
لذا أود منكم
أن تفكروا بجدية ما إن كنتم تودون إنفاق حياتكم ببيع الخضار
هل قررت؟
نعم
متى ستبدأ العمل؟
أنا آسف
لا أعتقد بأنني أستطيع الإيفاء بذلك الوعد
ماذا؟
أتقول بأنك ترفض؟
الدين الذي أدينه لك... سأتأكد من رده يومًا ما
ولكن مهما فكرت بشأن ذلك
الطريق الذي تمشي به، والطريق الذي أريد سلوكه مختلفان
حتى وإن قمت بالبيع من شاحنة
أريد أن أعمل بعملٍ يمكنني من التعامل مع الناس بشكل مباشر
أريد أن يكبر عملي بقوتي
حتى وإن استغرق ذلك وقتًا، أريد أن أفتتح متجر أحلامي
أيها الأحمق
أنت ترفض حظًا جيدًا
أنا آسف
إذن، أراك مجددًا
يا له من أحمق
يا إلهي
لماذا تحدقين بي هكذا؟
هل.. أنت بخير؟
أنا بخير
حتى أنني نمت جيدًا
هذا جيد
شكرًا لعودتك
أمي، هل تتذكرين ما حدث في الأيام الماضية؟
نوعًا ما
لقد عانيتي كثيرًا بسببي، صحيح؟
ولكنكِ... أنتِ الوحيدة
التي بقت بجانبي بأوقات كتلك
..أنا آسفة
لأنني أخبرتكِ بأن تخرجي من هذا المنزل
من الآن فصاعدًا.. مهما يحدث، لنبقى معًا، حسنًا؟
إن كنتي بجانبي
سيكون كل شيء بخير
أمي
لا يمكنني البقاء بهذا المنزل
متى ما تحسنتي، سأغادر مجددًا
ماذا يعني ذلك؟
لقد.. تخلى عني والدكِ كليًا
عليكِ أن تبقي بجانبي
لقد وعدت تاي يانغ
بأننا لن ننفصل أبدًا
عليّ أن أعود بجانب تاي يانغ
إذن تمكن من الفوز بقلبكِ أخيرًا؟
أم أنكِ فكرتي بتلك الطريقة منذ اللحظة التي غادرتي فيها المنزل؟
إذن لماذا عدتي؟
هل أتيتي لتلقي نظرة لتري إلى أي مدى قد تدمرت؟
فكري كما تشائين
لقد أخبرتكِ بأنكِ لا تستطيعين أن تكوني معه حتى وإن مت
!لقد أخبرتكِ بأن كل هذا كان بسبب ذلك الوغد
!توقفي عن قول هذا
مهما قلتي الآن، لن أغير رأيي
أتعتقدين بأن ما تقولينه يُعقل؟
..إن عدتي إليه
ألا تعلمين بأن ذلك سيكون نهاية علاقتي بكِ؟
حتى ولو.. سأقوم باختيار تاي يانغ
أنا آسفة
لا حاجة لأن تتأسفي
بما أن ذلك لن يحدث أبدًا
إن اختفى أحدنا، لن يكون عليكِ أن تتخذي قرارًا صعبًا
..سواءً إن اختفيت أنا
...أم اختفى ذلك الوغد
إن اختفى أحدنا للأبد.. عندها سينفع ذلك
ما الذي تخططين لفعله الآن؟
تعالي للمكتب، هناك شيء عليّ أن أتحدث بشأنه
أريدكِ أن تغادري المنزل
لا يمكنني فعل ذلك الآن
لن تتغير أمكِ
إن لم تخرجي الآن، لن نتمكن من التخلص منها أبدًا
وبعد أن أتيتي المرة السابقة، فكرت كثيرًا بشأنكِ
لا أريد أن أخسرك
أحتاج إليك
أحتاج لشخص يقود معي الشركة
وطالما فكرت بأنكِ أنتِ المناسبة
ليس لأنكِ ابنتي
بل لأنكِ تضعين مجهودًا كبيرًا بعملكِ
أبي
لا يمكنني أن أكون جشعة
لا أمتلك الحق
ولكنني لن أنسى
بأنك قلت لي شيئًا كهذا
لا أقول بأنني سأدعكِ بجانبي بدلاً من غا أون كما فعلت أمكِ
لقد قررت بأن أجعلكِ تكونين ابنتي، جين شيم
لقد قلتي لي
بأنني إن احتجت إليكِ، ستكونين بجانبي
لم تغيري رأيكِ، صحيح؟
صحيح
إذن، كل شيء انتهى
لنفعل كما أقول
هناك شيء واحد علينا أن نكون واضحين بشأنه
علاقتكِ مع أمكِ تنتهي هنا
أنت تعلم بأنني لا أستطيع فعل هذا
لهذا أقول بأنني سأتدخل
بما أنني أشعر بأنه من واجبي كأب أن أفعل هذا لابنتي
..وأيضًا
أنهي أموركِ مع هان تاي يانغ أيضًا
تاي يانغ أيضًا؟
حتى وإن كان ما حدث حادثًا فقط، لا يمكنني أن أدعه بجانبي
لأن الأمر سيكون مؤلمًا في كل مرة أراه فيها
..أبي
أنا أحب تاي يانغ
قرري أنتِ
لن أجبركِ
أريد من ابنتي أن تكون سعيدة
أين أنت؟
في الشركة
سآتي إليك
سول وو.. لقد تغير شيء ما بك
لقد بدأت العمل بحانة
أشعر براحة جسدية أكثر مما كنت عندما كنت أعمل بالرجال المنعشين
إذن أتقول بأن قلبك يمر بوقت صعب؟
لا تنظري إليّ هكذا
لأنني استمديت الأمل.. من نظرتكِ هذه
...لأنه كان هناك جزء صغير منكِ يحبني
وبأنكِ ستحدقين بي هكذا
..سول وو
لأكون صادق، لقد.. كنت خائف
...فعندما غادرتي المنزل
تسائلت ما إن كنتي ستعودين لهان تاي يانغ
ربما.. قد علِمت بأن الأمور ستصبح هكذا في النهاية
..ولكن، ولأنني شككت بذلك فقط
لا يعني ذلك بأنني أتألم أقل
أنا أيضًا.. اعتقدت بأنه يجدر بي مقابلتك للتحدث بصراحة
تفضلي
تخلى عن الأمل
مهما انتظرت.. لن آتي إليك
أنا آسفة
حسنًا
عليكِ أن تكوني آسفة لي
بما أنكِ جعلتيني هكذا
سأغادر
اختفت أمي؟
لماذا لا تجيب على الهاتف؟
لا تقلقي كثيرًا
أنا متأكد بأنها خرجت قليلاً
لم تعد بعد؟
كلا
!أنت تقول بأن لا أحد رآها تغادر؟
لا بد بأنها قد خرجت
حينما ذهبت الخادمة لشراء حاجيات المنزل
..ولكن ما يقلقني
بأن السيارة قد اختفت
أعتقد بأن السيدة أخذت السيارة
إن اختفى أحدنا
لن يكون هناك سبب يدفعكِ لإتخاذ قرار صعب
..سواء إن اختفيت أنا
..أم اختفى ذلك الوغد
إن اختفى أحدنا للأبد، عندها سينفع ذلك
اهدأي
سنعثر عليها قريبًا
أهناك مكان قد تذهب إليه؟
قد تذهب إلى تاي يانغ
إلى تاي يانغ؟
أهي جين شيم؟
تحدث إليها بعد أن ننتهي من حديثنا
لا يجيب؟
لنذهب للمتجر
المتجر؟
لقد رأيته هناك مسبقًا
أنا متأكد بأنه هناك اليوم أيضًا
انتظر هنا في المنزل
وإن عادت ، اتصل بي في الحال
إنه ليس هنا
لقد فزت.. في النهاية
بما أن جين شيم تخلت عني، وستأتي لجانبك
لا تعتقدي بأنها قد تخلت عنكِ
إن أردتي.. ستبقى جين شيم ابنتكِ
..طالما تكون معك
لا يمكنها أن تكون ابنتي
لا بد بأنني ارتكبت الكثير من الخطايا لك بحياتي السابقة
كيف يمكن لك أن تكون هكذا حتى النهاية؟
هكذا تعتقدين
لا نية لي بأن أعذبكِ
..لهذا
لهذا أجدك مثيرًا للاشمئزاز
...بهذا الوجه
لقد أخذت كل شيء مني
لقد قتلت.. 3 من أطفالي
...غا أون.. طفلي في رحمي
لقد ماتا بسببك
والآن حتى جين شيم.. ستصبح طفلة ميتة بالنسبة لي
هل فكرتي حتى بجين شيم كابنتكِ؟
ربما لو كنتي تفكرين هكذا
لما كان عليكِ أن تحاولي تفريقنا بهذه الطريقة
ولكن ومن أجل أن تنتقمي مني، لا !تهتمين لما يحدث لجين شيم
..إن كنتي قد فكرتي بتلك الطريقة
لا يمكنني أن أدع جين شيم تبقى مع شخص مثلك
أشعر بالشيء ذاته
لا يمكنني أن أجعل جين شيم تبقى بجانبك
عليك أن تستسلمي الآن
مهما كان ما سيحدث.. سنبقى معًا
..إذن
أعتقد بأن الشيء الوحيد الذي تستطيع فعله هو الموت
..وطالما أنت على قيد الحياة
لن تتمكن جين شيم من الإبتعاد عنك
وطالما أنا على قيد الحياة لن تتمكن من الإبتعاد عني
..أنتِ حقًا
تريدين مني أن أموت؟
ألا تعتقد بأنك تعلم الإجابة؟
...ومنذ اللحظة التي غادرت فيها غا أون
كرهت حقيقة أن أتركك على قيد الحياة
أتساءل ما إن كنت بالطريق الصحيح؟
موقع الهاتف هنا
أتمنى بأن لا شيء خاطئ
مت أرجوك
أعتقد بأن هذا هو الشيء الوحيد حتى أعيش
أجما
عندها.. سأعيش بقية حياتي بقلب ممتن لك
سأكون جيدة حقًا لجين شيم
سأحبها أكثر مما أحببت غا أون
حسنًا؟ لذا.. من فضلك مت
..أرجوك
أرجوك
لا يمكنني أن أموت
لا يمكنني أن أموت بيديكِ
مت
!قلت، مت!! أرجوك
!هذا بسببك
!عليك أن تموت! أنت
!..أنت
..إن مت
ستخسرين جين شيم للأبد
!عندها ستكونين وحيدة حقًا
إذن.. اقتلني
!أرجوك أنهِ هذا الجحيم
!أرجوك، اقتلني
!اقتلني
هناك سيارة
هذه سيارة أمي
تاي يانغ
!تاي يانغ
تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
إلى أي مدى ستذهبين؟
أردت أن أنهي كل شيء
إذن أتقولين بأن هذا حدث وأنتِ تحاولين قتله؟
لا أعتقد بأنني أستطيع مسامحة أمي
كن صادقًا، لقد خفت حتى الموت، صحيح؟
إن كنت تهتم لها، استقل الآن